7. Возвращение

Безумец  использует  жизнь,  чтобы  смерть  насаждать,
Рискуя собою, рискуя судьбою планеты.

А гений, как золото — златоискатель,
Опять и опять
Гуманность великую ищет по белому свету.
Отныне «Каноны» * твои неразлучны со мной,
«Шифо» * непременно излечит меня от страданий.
Чтоб из-за ошибок навек не остаться одной,
К седым мудрецам поспешу обратиться заранее.
Немало пришлось от невежества бед нам принять.
Но  дерево   жизни — людской   оно   нежностью   дышит.
Отец ему — небо,
Земля ему — кровная мать.
Родительский плач и родительский смех оно слышит,
Язык мой — мой враг.
Потому и молчу я всегда,
Недаром   твердят — у   молчания   с   золотом   сходство.
Дай кубок с вином мне,
Истории всей тамада,
Чтоб   жажду   могла   утолить   я   твоим   благородством!
И ты, тамада, подними древний кубок с вином.
Постигни  же  мудрость  Сино,   гласу  времени   внемля,
И спорить не надо —
Прошу тебя лишь об одном:
Ты выпей за то, чтоб Сино возвратился на землю,
Уж тысячу лет он вернуться пытается в дом,
Свой собственный свод раскрывая под сводом небесным,
Он зависти чужд был,
Невежеству был он врагом.
Он радугой нашу планету украсил чудесной...

* - «Канон ы», «Ш и ф о» — труды Авиценны.

1980